This would help extremely much when studying single characters. What I mean is instead of having example sentences for single characters (90% of those sentences are bugged anyway), you could have words that the character can be used to compose. Lets say you are studying the character "体", then you could add "身~" "~会" "~育" "本~" etc. This is extremely important, as studying a character by itself, not knowing how to use it is kind of useless.

And then of course, if you really want to make people learn in a fast and effective way, you could add this to the meaning part, changing it a bit, like:
~[tǐ]
1. noun body or part of the body
肢~
2. noun state of a substance
固~
3. noun style; form
文~
4. noun system
政~
5. noun style of calligraphy
你写的什么~？
6. verb personally do or experience something; ~味
etc..(Yes, I copied all that from nciku^^)


Of course, this would take a lot of time for 1 or 2 people...but if you make it so that some of us users also can type this in and save it to the database, it could be done in just a few days.

Excellent idea!

http://blog.skritter.com/2011/01/example-words-in-word-popup.html

Neil, I was hoping for these example example words to replace the bugged example sentences, without first having to click on the magnifying glass.

west316 also really wants the containing words to be in the prompt, too. I'll have to think about a place to put this and maybe try it out. There's a problem in how expensive it is to fetch these, though. It would make things slower. So I'd have to figure out how to speed that up first.